Ve Dimanche après l’Épiphanie ( Messe, parties mobiles :
Introït et Collecte ).
Semi-double — ( Orn. verts )
Comme le Seigneur vous a pardonné, ainsi pardonnez-vous
aussi les uns aux autres. C’est encore saint Paul qui nous donne cette règle d’or
à appliquer dans nos rapports sociaux ( épitre ).
Laissons à DIEU le soin de nous venger en temps opportun
de nos ennemis. Lui seul sait distinguer le bon grain de l’ivraie ( évang.). Ce
temps viendra à son heure ; pour nous, ayons « la charité qui est le lien
de la perfection ».
Intr. (
Ps. 96, 7-8 ). — Adoráte Deum, omnes Angeli ejus : audivit, et
laetáta est Sion : et exsultavérunt fíliae Judae.
Ps. ibid., 1. Dóminus regnávit, exsúltet terra : laeténtur ínsulae multae. v/.
Glória Patri.
Introït. — Adorez
DIEU, vous tous ses Anges. Sion a entendu et s’est réjouie, et les filles de
Juda ont tressailli de joie.
Ps. Le Seigneur est roi :
que la terre tressaille de joie, que les îles nombreuses se réjouissent. v/. Gloire vau Père.
GLORIA.
Oratio. — Famíliam tuam,quaesumus, Dómine, contínua pietáte
custódi: ut quae in sola spe grátiae caelestis innítitur, tua semper protectióne muniátur. Per Dóminum.
Collecte. — Nous
vous en prions, Seigneur, gardez votre famille avec une continuelle bonté, afin
que, s’appuyant sur l’unique espérance de la grâce céleste, elle soit toujours
fortifiée par votre protection. Par N.-S.
2e collecte: A cunctis, p. 44;
3e : Au choix du prêtre.
Si la 3e collecte est pour le Pape,
( pour le pape Paul VI toujours vivant, en chair et en os, seul et unique successeur légitime de Saint Pierre aux yeux de DIEU et des Catholiques Traditionalistes Survivantistes, à l'exclusion de tout autre ) elle est évidemment bienvenue car qui a plus besoin sur terre de nos prières que cet homme pour lequel presque personne ne prie plus puisqu'on le croit mort.
Oratio. —
Deus ómnium fidélium pastor et rector, fámulum tuum N., (
Paul VI ... ), quem pastórem Ecclésiæ tuæ
præésse voluísti, propítius réspice: da ei, quaesumus, verbo et exémplo, quibus
præest, profícere; ut ad vitam, una cum grege sibi crédito, pervéniat
sempitérnam. Per Dóminum.
Collecte. Ô DIEU, pasteur et conducteur de tous les fidèles, regardez avec bonté votre serviteur le Pape Paul VI toujours vivant que vous avez voulu mettre comme pasteur à la tête de votre Église: donnez-lui, nous vous en prions, d'être utile par ses paroles et son exemple à ceux qui sont sous sa conduite, afin qu'il parvienne, avec le troupeau qui lui a été confié, à la vie éternelle. Par N.-S.
No comments:
Post a Comment