Tuesday 12 February 2013

BIBLE ÉTUDE: 3. LA BIBLE ET LES 'ARMES' MODERNES. Apo IX, 13-21. C. 23.


BIBLE ÉTUDE: 3. LA BIBLE ET LES 'ARMES' MODERNES. Apo IX, 13-21. C. 23.





D’après le Texte de C. 23 ( = Crampon 1923 ).
APOCALYPSE IX 13-21
Entre les versets 6 et 7 et les versets 12 et 14 de ce chapitre IX, il y a des titres du traducteur.
Entre 6 et 7:
 II. LES SIX PREMIÈRES TROMPETTES ( VIII, 7-IX, 21 ) proclament les décrets divins qui feront, en leur temps, tomber diverses plaies sur le monde coupable.
Les Ire, 2e, 3e et 4e trompettes annoncent des fléaux  frappant le tiers de la terre, de la mer, des eaux fluviales et des astres ( VIII, 7-12 ).

Entre 12 et 13 :
Après les trois « malheur ! » de l’aigle, la 5e trompette annonce le fléau des sauterelles ( VVV, 13-IX, 12 ) et la sixième celui des cavaliers ( 12-21).

 [ c’est la sixième trompette que nous ‘étudions’ aujourd’hui, dans la version C. 23 .]

13 Et Le sixième ange sonna de la trompette ;
et j’entendis une voix sortir des quatre cornes de l’autel d’or qui est devant DIEU ;
14 elle disait au sixième ange qui avait la trompette :
« Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve de l’ Euphrate. »
 15 Alors furent déliés les quatre anges, qui se tenaient prêts pour l’heure, le jour, le mois et l’année, afin de tuer la troisième partie des hommes.
16 Et le nombre des troupes de cavalerie avait deux myriades de myriade ; j’en entendis le nombre.
17 Et voici comment les chevaux me parurent dans la vision, ainsi que ceux qui les montaient :
ils avaient des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe et de soufre ;
les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions, et leur bouche jetait du feu, de la fumée et du soufre.
18 La troisième partie des hommes fut tuée par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée et par le soufre qui sortaient de leur bouche.
19 Car le pouvoir  de ces chevaux est dans leur bouche et dans leurs queues ; car leurs queues, semblables à des serpents, ont des têtes et c’est avec elles qu’ils blessent.
20 Les autres hommes, qui ne furent pas tués par ces fléaux, ne se repentirent pas non plus des œuvres de leurs mains, pour ne plus adorer les démons et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre ni marcher;
21 et ils ne se repentirent ni de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité, ni de leurs vols.

Commentaires  de C. 23 : (  il y en a très peu ?! du verset 13 au verset 21 )
IX, 13. Ex., XXX, 3.
IX, 16. Vingt mille fois dix mille ou 200 millions :  ce nombre prodigieux est figuré ; il indique quelque chose de surhumain.

No comments:

Post a Comment