Saturday 4 January 2014

Pour nos lecteurs portugais et français 'Como praticar a devoção dos Cinco Primeiros Sábados' 'Comment pratiquer la dévotion des cinq premiers samedis'.



HOJE, PRIMEIRO SÁBADO DO MÊS.

AUJOURD'HUI, PREMIER SAMEDI DU MOIS.
Como praticar a devoção dos Cinco Primeiros Sábados



"Olha, minha filha - disse-lhe a Virgem Maria - o meu Coração cercado de espinhos
'Regarde, ma fille –lui dit la Vierge Marie- Mon Cœur entouré d’épines
 que os homens ingratos a todos os momentos Me cravam com blasfêmias e
que me plantent à tout moment les hommes ingrats par leurs blasphèmes et
ingratidões. Tu, ao menos, vê de Me consolar, e dize que todos aqueles que durante
par leurs ingratitudes. Toi, au moins, vois de me consoler, et dis que tous ceux qui pendant cinq mois,
cinco meses, no primeiro sábado:
l le premier samedi,


* se confessarem;

se confessent,

* receberem a Sagrada Comunhão;

 reçoivent la Sainte Communion,

* rezarem um terço e;

prient le chapelet,

 * Me fizerem quinze minutos de companhia meditando nos QUINZE ( Nossa Senhora

et me font quinze minutes de compagnie en méditant les quinze mystères du Rosaire



disse quinze e não vinte !) mistérios do Rosário com o fim de Me desagravar.

en esprit de réparation (  aux offenses faites au Cœur Immaculé de Marie. n.d.d. = note du dactylographe ),




Eu prometo assisti-los na hora da morte

Je promets de les assister à l’heure de la mort

 com todas as graças necessárias para a

avec toutes les grâces nécessaires pour le salut
  
salvação dessas almas."

de ces âmes.''


A confissão -La confession-.

No dia 15 de fevereiro de 1926, apareceu-lhe de novo o Menino Jesus. Perguntou-lhe se já tinha espalhado a devoção à sua Santíssima Mãe. A Irmã Lúcia apresentou a dificuldade que algumas almas tinham de se confessar ao sábado, e pediu para ser válida a confissão de oito dias.


Le 15 Février 1926, l’enfant Jésus lui est apparu de nouveau. Il lui demanda  si elle avait déjà propagé la dévotion à sa Très Sainte Mère. Sœur Lucie lui présenta la difficulté que certaines âmes ont de se confesser le samedi, et demanda que la confession dans les huit jours soit valide..

"Sim, pode ser de muitos mais ainda, contanto que, quando Me receberem, estejam em graça, e que tenham a intenção de desagravar o Imaculado Coração de Maria."


" Oui, elle peut l’être de beaucoup plus encore que les huit jours à partir du moment où lorsqu’ils me reçoivent, ils sont en état de grâce. et qu’ils ont l'intention de faire réparation au Cœur Immaculé de Marie . "


Por que os cinco Sábados? Pourquoi les cinq samedis ?


Esta pergunta, levantada por muitos, também a fez a Irmã Lúcia a Nosso Senhor, que assim lhe respondeu: "Minha filha, o motivo é simples: são cinco as espécies de ofensas e blasfêmias proferidas contra o Imaculado Coração de Maria.

Cette question, soulevée par beaucoup, Sœur Lucie la fit aussi à Notre Seigneur qui lui répondit ainsi : «Ma fille , la raison en est simple : il existe cinq types d'offenses et de blasphèmes proférés contre le Cœur Immaculé de Marie.


1. As blasfêmias contra a Imaculada Conceição;
2. Contra a sua virgindade;
3. Contra a maternidade divina, recusando, ao mesmo tempo, recebê-La como Mãe dos homens;
4. Os que procuram publicamente infundir, nos corações das crianças, a indiferença, o desprezo, e até o ódio para com esta Imaculada Mãe;
5. Os que A ultrajam diretamente nas Suas sagradas imagens". (Cfr. Memórias e Cartas da Irmã Lúcia, Porto, 1973).


1.Les blasphèmes contre l'Immaculée Conception;
2.Contre sa virginité;
3.Contre la maternité divine, en refusant en même temps de la recevoir comme la Mère des hommes;
4.Ceux qui cherchent publiquement à semer, dans le cœur des enfants, l'indifférence, le mépris et même la haine envers cette Mère Immaculée ;
5.Ceux qui L’outragent directement dans ses saintes images " . (Cf. Mémoires et Lettres de Soeur Lucie , Port , 1973) .







Friday 3 January 2014

3 janvier - Sainte Geneviève -. -rappel de l'article du o1.01.2013-.

- 3 janvier - SAINTE GENEVIÈVE

Geneviève naquit à Nanterre, près de Paris, vers l’an 420. 
Elle avait sept ans à peine, quand saint Germain d’Auxerre, de passage dans le village, remarqua la petite fille et l’invita à se consacrer à DIEU. 
Malgré la jeunesse de Geneviève, sa décision était sérieuse ; à quinze ans, elle fait vœu de virginité et s’applique dès lors à mener une vie parfaitement chrétienne dans la prière et la pénitence. 
On attribue à sainte Geneviève de très nombreux miracles; sa popularité grandissait de jour en jour dans la population parisienne. 
Lors des dangers de toutes sortes qui menaçaient la cité,  invasion des Huns d’Attila, siège de Paris et famine,  elle fut, par ses conseils et ses initiatives courageuses, la providence de tous les habitants. 
Son influence s’exerçait même sur le roi des Francs, Clovis, qui suivait souvent ses conseils. 
Geneviève mourut vers l’an 500, un 3 janvier. 
Son tombeau est resté l’objet du culte des Parisiens, qui la considèrent toujours comme leur patronne et recoururent souvent à elle dans les calamités publiques.

R.P.J.F.

3 janvier saint Ange du jour -rappel-.


-rappel de l'article du 01-01-2013-.

– 3 janvier – PRIÈRE AU SAINT ANGE DU JOUR.

« Saints Anges du jour,

Saint SELAMIEL, IX ( Ange ),  Ange avec le soc de charrue,

Saint ASMODEL, VI ( Puissance ), Ange de la clarté,

donnez-nous toutes les grâces que nous pouvons implorer pour nous, pour l’Église et les hommes.
Mais demandez aussi aux autres anges qu’ils implorent eux-aussi des grâces particulières pour nous en ce jour qui est celui de votre fête.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur.
Ainsi soit-il »

Wednesday 1 January 2014

jeudi 2 janvier 2013 ORDO LITURGIQUE « Jour Octave » de saint Étienne.

ORDO LITURGIQUE
D’après M.R.C.E.R. 1943,  p. 110.

Année :  2014.

Mois : janvier

Semaine entre le Dimanche 29 décembre 2013 dans l’Octave de Noël
et le Dimanche 5 janvier 2014 de la Fête du Saint Nom de Jésus.

jour: jeudi 2 janvier 2014.
Fête: « Jour Octave » de saint Étienne.
Couleur: rouge.
Classe: Simple.

Si la fête du Saint Nom de Jésus tombe aujourd’hui, l’octave de Saint Étienne n’a qu’une simple mémoire aux messes basses.

Messe: Sedérunt príncipes, p. 88, excepté:

Oratio. ― Omnípotens sempitérne DEUS, qui primítias Mártyrum in beáti Levítae
Stéphani sánguine dedicásti: tríbue, quaesumus; ut pro nobis intercéssor exsístat, qui pro suis étiam persecutóribus exorávit Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat.

Collecte. ― DIEU tout-puissant et éternel, qui avez consacré les prémices des martyrs par le sang du bienheureux lévite Étienne; faites, nous vous en prions, qu’il soit notre intercesseur, lui qui, même pour ses persécuteurs, pria notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils: Qui vit et règne.

2ème oraison: DEUS qui,  p. 43.
3ème oraison : Toutes les 3èmes mémoires sont pour le pape Paul VI toujours vivant, p. 42.  DEUS ómnium fidélium pástor et rector, fámulum tuum Paulum Sextum, quem pastórem Ecclésiae  tuae praeésse volúisti ...

Préface nº 1, p. 470.
A partir de ce jour Communicántes ordinaire.

Épître:  Act VI, 8-10; VII, 54-59.
Évangile: Mt XXIII, 34-39.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

M.R.C.E.R 1943,  p.28

Le M.R.C.E.R. imprimatur 1943, indique au Calendrier Liturgique du mois de janvier, p. 28:

b | 02 | Octave de Saint Étienne, 1er M., s.
p. 27.
s. = ― simple.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

FÊTES MOBILES  DU MOIS DE JANVIER
Dimanche entre la Circoncision et l’Épiphanie:
Fête du saint Nom de Jésus, d. 2e cl.
Dimanche dans l’Octave de l’Épiphanie:
Fête de la Sainte Famille de Nazareth: Jésus, Marie, Joseph.  d.m.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 janvier saint Ange du jour

RAPPEL DE L'ARTICLE DU 01-01-2013

– 2 janvier – PRIÈRE AU SAINT ANGE DU JOUR.

« Saints Anges du jour,

Saint PACHAD, II ( Chérubin ), Justice dans la Parole,

Saint URIM, IV ( Domination ), Amour de DIEU comme vie,

Saint JÉBUSIEL, IX ( Ange ), Ange des étrangers,

donnez-nous toutes les grâces que nous pouvons implorer pour nous, pour l’Église et les hommes.
Mais demandez aussi aux autres anges qu’ils implorent eux-aussi des grâces particulières pour nous en ce jour qui est celui de votre fête.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur.
Ainsi soit-il »

mercredi 1 janvier 2013 ORDO LITURGIQUE Circoncision de Notre-Seigneur et Octave de Noël.

ORDO LITURGIQUE
D’après M.R.C.E.R. 1943 P, 104 - 106.
Année :  2014.
Mois : janvier

Semaine entre le Dimanche 29 décembre 2013 dans l’Octave de Noël
au Dimanche 5 janvier 2014 de la Fête du Saint Nom de Jésus.
jour: mercredi 1 janvier 2014.
Fête: Circoncision de Notre-Seigneur et Octave de Noël.
Couleur: blanc.
Classe: Double de 2ème classe.
Épître:  Tt II, 11-15.
Évangile: Lc II, 21.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------M.R.C.E.R 1943 p.28

Le M.R.C.E.R. imprimatur 1943, indique au Calendrier Liturgique du mois de janvier, p. 28:
A | 01 | Circoncison de Notre-Seigneur, et Octave de la Nativité, d. 2e cl.
p. 27.
d. 2e cl. double de 2e classe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

FÊTES  MOBILES  DU MOIS DE JANVIER
Dimanche entre la Circoncision et l’Épiphanie:
Fête du saint Nom de Jésus, d. 2e cl.
Dimanche dans l’Octave de l’Épiphanie:

Fête de la Sainte Famille de Nazareth: Jésus, Marie, Joseph.  d.m.

1er janvier saint Ange du jour

JANVIER
( Consacré à la Divine Enfance de Jésus )


– 01 janvier – PRIÈRE AU SAINT ANGE DU JOUR.




« Saints Anges du jour,

Saint ALPHAI, I  ( Séraphin ), ‘Que la lumière soit
!’,

Saint ASSAEL, II ( Chérubin ), Don de la connaissance,

donnez-nous toutes les grâces que nous pouvons implorer pour nous, pour l’Église et les hommes.
Mais demandez aussi aux autres anges qu’ils implorent eux-aussi des grâces particulières pour nous en ce jour qui est celui de votre fête.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur.
Ainsi soit-il »