Ecclésiastique XXXVIII 1 – 15 ( M. 49 ).

Médecins et médecines.

XXXVIII 1Honore le médecin à cause de la nécessité,

Car c’est le Très-Haut qui l’a créé,

2 ( Toute médecine vient de DIEU ),

Et il reçoit du roi des présents ;

3 La science du médecin l’élève en honneur,

Il est admiré en présence des grands.

4 Le Seigneur a fait produire à la terre les médicaments,

L’homme sensé ne les dédaigne pas.

5 Une sorte de bois n’a-t-elle pas adouci l’amertume de l’eau ?

À la connaissance des hommes en est parvenue la vertu.

6 Le Très-Haut leur en a donné la science

Pour être honoré dans ses merveilles ;

7 Il s’en sert pour apaiser leurs douleurs et les guérir ;

Le pharmacien en fait des compositions agréables.

Il en fait des onguents utiles à la santé ;

Et son travail ne s’achève pas

8 Que la paix divine ne s’étende sur la face de la terre.

9 Mon fils, si tu es malade, ne te néglige pas toi-même,

Mais prie le Seigneur, qui te guérira.

10 Détourne-toi du péché, redresse tes mains,

Et purifie ton cœur de tout péché.

11 Offre un encens suave, et un souvenir de fleur de farine,

Fais l’oblation d’une grasse victime ;

12 Puis, fais place au médecin, car c’est le Seigneur qui l’a créé ;

Qu’il ne te quitte point, car son art t’est nécessaire.

13 Un temps viendra où tu tomberas entre leurs mains,

14 Et ils prieront eux-mêmes le Seigneur afin qu’il les conduise,

À cause de leur genre de vie, au soulagement et à la santé ( du malade ).

15 Celui qui pèche en présence de celui qui l’a fait
Tombera entre les mains du médecin.

Ecclésiastique XXXVIII 1 – 15 ( M. 49 ).