Wednesday, 2 September 2015

LATIN PARTIES MOBILES DE LA MESSE DE LA FÊTE DE SAINT PIE X. SAUF L'ÉPÎTRE ( 1 Th II, 2-8 ) ET L'ÉVANGILE ( Jn XXI, 15-17 ) à voir dans une traduction française ( Glaire/Fillion ) de la Bible Vulgate de Saint Jérome.

LATIN PARTIES MOBILES DE LA MESSE DE LA FÊTE DE SAINT PIE X.
SAUF L'ÉPÎTRE (  1 Th II, 2-8 ) ET L'ÉVANGILE ( Jn XXI, 15-17 ) à voir dans une traduction française ( Glaire/Fillion ) de la Bible Vulgate de Saint Jérome.
Introit : EXTULI eléctum de pópulo, óleo sancto meo unxi eum : ut manus mea sit semper cum eo, et bráchium meum confírmet eum. R/. Grátias Dómini in aetérnum cantábo : per omnes generatiónes annuntiábo fidelitétem tuam ore meo. V/. Glória Patri.
Collecte : DEUS, qui ad tuéndam cathólicam fidem, et univérsa in Christo instauránda sanctum Pium, Summum Pontíficem. Caelésti sapiéntia et apostólica fortitúdine replevísti : concéde propítus ; ut, ejus institúta et exémpla sectántes, práemia consequámur aetérna. Per eúmdem Dóminum nostrum.
Épître:  1 Th II, 2-8.

Graduel ( Ps. XXXIX, 10-11 ): ANNUNTIÁVI justítiam in coetu magno; ecce lábia mea non cohíbui: Dómine, tu nosti. V/. Justítiam tuam non abscóndi in corde meo; fidelitátem tuam et auxílium tuum narrávi.
Allelúia ( Ps. XXII, 5-6 ) ALLELÙIA, allelúia. V/. Paras mihi mensam, inúngis óleo caput meum, calix meus ubérrimus est. Allelúia.
Évangile: Jn XXI, 15-17.
Ofertoire ( Ps. XXXIII, 12 ) : VENÍTE, fílii, audíte me ; tímorem Dómini docébo vos.
Secrète : OBLATIÓNIBUS nostris, quaesumus, Dómine, benigne suscéptis, da nobis, ut haec divína mystéria, sancto Pio Summo Pontifice intercedénte, sincéris tractémus obséquiis et fidéli mente sumámus. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum.
Communion ( Jn VI, 56-57 ) : CARO mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, in me manet et ego in illo.
Postcommunion : MENSAE caeléstis virtúte refécti, quáesumus, Dómine Deus noster : ut, interveniénte sancto Pio Summo Pontífice ; fortes efficiámur in fide, et in tua simus caritáte concórdes. Per Dóminum.





No comments:

Post a Comment