LE JOUR DU SEIGNEUR L'esprit divin.

LE JOUR DU SEIGNEUR

L'esprit divin.

JOEL III ( Les Titres LE JOUR DU SEIGNEUR et 'L'esprit divin' sont aussi de la Bible Maredsous 1949 )

III

1 Après quoi, il arrivera

Que je répandrai mon Esprit sur tout être vivant:

Vos fils et vos filles prophétiseront;

Vos vieillards auront des songes,

Vos jeunes gens, des visions;

2 Même sur les esclaves et sur les servantes,

En ces jours-là, je répandrai mon Esprit.

3 Je ferai paraître des prodiges dans le ciel et sur la terre,

Sang, feu, tourbillons de fumée;

4 Le soleil tournera en ténèbres, la lune en sang,

À l'approche du grandiose et redoutable jour du Seigneur.

5 Mais quiconque invoquera le nom du Seigneur sera épargné,

Car sur le mont Sion et dans Jérusalem,

Il y aura un reste, comme l'a dit le Seigneur;

Et ceux que le Seigneur appellera, seront parmi les survivants.

Notes Maredsous

III

1 Ces cinq versets ne forment un chapître que dans les bibles hébraiques.

Dans le texte latin ils sont rattachés au chapître II, et sont numérotés 28 à 32.

Mon Esprit: l'Esprit de Dieu, don réservé aux seuls prophètes, sera départi au peuple entier. Ce texte est cité par l'apôtre Pierre pour expliquer aux Juifs les manifestations extraordinaires du Saint-Esprit au jour de la Pentecôte; Actes II, 17-21.

3 Prodiges: Des prodiges doivent clore les temps messianiques, c'est-à-dire, la vie terrestre de l'Église, et précéder le grand jugement.

Jésus en parle en termes analogues: Mt., XXIV, Mc., XIII; Lc., XXI. Voir Amos VIII, 9; Is., XIII 10; XXXIV, 4; Ez., XXXII, 7.

5 Quiconque : texte cité dans Rom., X, 13.

Un reste: Voir Is., IV, 2;  Abd., XVII. ( ? je ne vois pas ce que Maredsous entend par 'Abd' XVII ? )

Appellera: les Juifs dispersés parmi les nations paiennes.