2e DIMANCHE DE L'AVENT PARTIES MOBILES ( MQEV 1961 ) pour la lecture pieuse chez soi ( faute de mieux ) en union avec un prêtre survivantiste quelquepart dans le monde disant cette messe le 6 décembre 2015.
INTROÏT / Isaïe XXX, 30; Psaume LXXIX, 2.
PEUPLE de Sion, le Seigneur va venir pour sauver les nation; le Seigneur va faire éclater la majesté de sa voix, pour la joie de votre cœur. R/. Prêtez l'oreille ( a ), pasteur d'Israël, vous qui conduisez Joseph comme un troupeau. V/. Gloire au Père.
( a ) Le texte du Missel MQEV dit: Prête l'oreille, mais je ne tutoie pas Dieu. Ndd.
COLLECTE
STIMULEZ nos cœurs, Seigneur, à préparer les voies de votre Fils unique, afin que sa venue nous donne de vous servir d'une âme purifiés. Lui qui, étant Dieu, vit et règne avec vous.
Le dimanche on ne fait aucune mémoire.
ÉPÎTRE de saint Paul aux Romains XV, 4-13.
FRÈRES, tout ce qui a été écrit jadis l'a été pour notre instruction, afin que par la persévérance et la consolation que donnent les Écritures nous possédions l'espérance. Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne de vivre en bonne intelligence dans l'esprit du Christ Jésus, afin que d'un même cœur et d'une même voix vous glorifiiez Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ. Accueillez-vous donc les uns les autres, comme le Christ lui-même vous a accueillis pour la ( p. 66 ) gloire de Dieu ( 1 )
( 1 ) S'adressant à des chrétiens convertis du paganisme, saint Paul les engage à se montrer bienveillants envers leurs frères comme le Christ l'a été pour eux-mêmes. D'abord prêché aux Juifs en vertu des promesses, l'Évangile n'en est pas moins parvenu jusqu'aux païens, pour la seule gloire de Dieu et par pure miséricorde à leur égard.
J'affirme en effet que le Christ s'est fait le serviteur des circoncis, pour faire honneur à la véracité divine, en accomplissant les promesses faites au Père. Quant aux païens, c'est pour sa miséricorde qu'ils glorifien Dieu, selon qu'il est écrit: « C'est pourquoi je vous louerai ( a ), Seigneur, parmi les nations, et je chanterai â la gloire de votre nom. » Et l'Écriture dit encore
: « Réjouissez-vous, nations, avec son peuple. » Et encore: « Nations, louez toutes le Seigneur, et que tous les peuples le célèbrent. » Et Isaïe dit encore: « Il paraîtra, le rejeton de Jessé, celui qui se lève pour commander aux nations; en lui les nations mettront leur espoir. » ( 2 )
( 2 ) Psaume XVII, 50; Deutéronome XXXII, 43; Psaume CXVI, 1; IsaïeXI, 10.
Que le Dieu de l'espérance vous donne toute la plénitude de la joie et de la paix dans la foi, pour que vous soyez riches d'espérance, par la vertu de l'Esprit-Saint.
[ Lire l'Explication dans l'Article suivant ]
GRADUEL / Psaume XLIX, 2-3,5.
DE SION, beauté parfaite, Dieu va se manifester. V/. Rassemblez-lui ses fidèles, qui ont fait alliance avec lui par un sacrifice.
ALLÉLUIA / Psaume CXXI. 1.
ALLÉLUIA, alléluia. V/. J'ai été dans la joie quand on m'a dit: « Allons à la maison du Seigneur. » Alléluia.
p. 67
ÉVANGILE selon saint Matthieu XI, 2-10.
Jésus se définit comme Messie par référence à Isaïe LXI, 1-3: « ... la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres »; et aussitôt il déclare: « Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de scandale. » Ne nous faisons pas un Messie, ni une religion, selon nos propres conceptions.
EN ce temps-là, ayant appris dans sa prison les œuvres du Christ,mJean lui envoya demander par ses disciples: « Êtes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? ( 1 ) »
( 1 ) Expression non pas de doute, mais d'impatience.
Jésus leur répondit: « Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et voyez: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle ( 2 )
( 2 ) La bonne nouvelle du salut: c'est le sens du mot « évangile ».
est annoncée aux pauvres ( 3 )
( 3 ) Miracles annoncés par Isaïe comme devant marquer les temps de salut: XXVI, 19; XXIX, 18-19; XXXV, 5-6; LXI, 1-2.
et heureux celui pour qui je ne serai pas occasion de scandale ! » Comme ceux-ci s'en allaient, Jésus se mit à dire aux foules au sujet de Jean: « Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par vent ? Mais encore qu' êtes-vous allés voir ? Un homme vétu d'habits délicats ? Ceux qui portent des habits délicats habitent les palais des rois ? Pourquoi donc alors y êtes-vous allés ? Pour voir un prophète ? Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète. C'est celui dont il est écrit ( 4 ):
( 4 ) Malachie III, 1.
'Voici que j'envoie mon messager en avant de toi, pour te préparer la route devant toi.'
( ici j'ai laissé le tutoiement puisqu'on peut l'admettre vu que c'est Dieu qui parle à son Fils. Ndd ).
[ Lire l'Explication dans l'Article suivant ]
CREDO
OFFERTOIRE
On reconnaîtra, dans ce chant de l'offertoire, des appels au salut de Dieu, à sa miséricorde, que l'Église reprend chaque jour au commencement de la messe, à la fin des prières au bas de l'autel.
C'EST vous, Seigneur, qui nous rendrez la vie, et votre peuple se réjouira en vous. Montrez-nous, Seigneur, votre miséricorde, accordez-nous votre salut.
( à chaque fois que dans ce missel, l'homme tutoie Dieu, je mets 'vous', je ne le répèterai plus sauf s'il le faut. Ndd )
SECRÈTE
LAISSEZ-VOUS fléchir, Seigneur, par nos humbles prières et par nos offrandes, et puisque nous n'avons aucun mérite qui puisse plaider pour nous, venez vous-même à notre secours. Par notre Seigneur.
Préface de la Sainte Trinité, p. 1103; en semaine, préface commune. Dans certains diocèses, préface de l'Avent, p. 1107.
COMMUNION / Baruch V, 5; IV, 36.
DEBOUT, Jérusalem, tiens-toi sur la hauteur, et vois la joie qui te vient de ton Dieu.
POSTCOMMUNION
RASSASIÉS par cet aliment spirituel, nous vous supplions de nous apprendre, Seigneur, dans la participation à ce mystère, l'oubli des choses de la terre et l'amour des choses du ciel.
VÊPRES
Psaumes du dimanche, p. 1116.
ANTIENNES / 1: Luc XXI, 27 / 2: Isaïe XXVI, 1 / 3: Habacuc II, 3* / 4: Isaïe LV, 12* / 5: Isaïe XL, 10*.
1: VOICI le Seigneur qui vient, sur les nuées du ciel, avec une grande puissance, alléluia.
( p. 69 )
2: Notre ville forte est Sion; le Sauveur en est la muraille et le rempart; ouvrez-en les portes, car Dieu est avec nous, alléluia.
3: Le Seigneur va paraître, il ne trompera pas notre attente; s'il tarde, attends-le, il viendra et ne tardera pas.
4: Montagnes et collines chanteront en sa présence les louanges de Dieu, et tous les arbres de la forêt applaudiront; car le souverain Dominateur va venir pour un règne éternel, alléluia, alléluia.
5: Voici notre Seigneur qui vient avec puissance, pour faire briller sa lumière aux yeux de ses serviteurs.
CAPITULE / Romains XV, 4.
FRÈRES, tout ce qui a été écrit jadis l'a été pour notre instruction, afin que par la persévérance et la consolation que donnent les Écritures nous possédions l'espérance.
Hymnes et verset du Temps de l'Avent, pp. 1125-1126.
Hymne des Vêpres de l'Avent ( saint Grégoire le Grand † 604 )
AUGUSTE Créateur des astres, - Soleil éternel des croyants, - O Jésus, Rédempteur des hommes, - Écoutez nos vœux suppliants.
Pour que la ruse du démon - Ne fît point périr l'univers, - Poussé par l'amour, vous vous fîtes - Remède du monde malade.
Expiant le péché du monde, - Vous vous avancez vers la croix, - sortant du temple virginal, - En victime sans nulle tache.
Quand éclate votre puissance - Et quand retentit votre nom, - Dans les cieux et dans les enfers, - Tout genou fléchit en tremblant.
Nous vous adressons nos prières, - O grand juge du dernier ( p. 1126 ) jour: - Armés de la grâce divine, - Puissions-nous vaincre l'ennemi.
Puissance, honneur, louange et gloire - À Dieu le Père et à son Fils, - Comme à l'Esprit Consolateur, - Tout au long des siècles des siècles. Amen.
Isaïe XLV, 8.
V/. Cieux, répandez d'en haut votre rosée, et que les nuées fassent pleuvoir le Juste.
R/. Que la terre s'entrouve et fasse germer le Sauveur.
MAGNIFICAT / Matthieu XI, 3-5.
Êtes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? Allez rapporter à Jean ce que vous voyez: les aveugles voient, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres, alléluia.
Oraison, p. 65.
Sunday, 6 December 2015
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment