MESSE TEXTE PARTIES MOBILES 15e DIM. a. l. P. ( MRCER ).

MESSE TEXTE PARTIES MOBILES 15e DIM. a. l. P. ( MRCER ).
- pp. 655-

Semi-double — ( Orn. verts )
Présentation Mrcer: LA nécessité de l'action constante de la grâce, tant dans la vie de l'Église que dans celle des individus, est mise en relief par la collecte de ce jour.
Cette grâce ne manquera pas de nous être accordée, soyons-en assurés, si nous prions vraiment comme le psalmiste ( intr. ).
p. 655.
 Introït. ( Ps. LXXXV 1-2-3 )
—  Penchez, Seigneur, votre oreille vers moi, et exaucez-moi; sauvez, mon Dieu, votre serviteur qui espère en vous. Ayez pitié de moi, Seigneur, car j'ai crié vers vous tout le jour. Ps. ( ibid. 4 ) Réjouissez l'âme de votre serviteur, car j'ai élevé mon âme vers vous, Seigneur. V/. Gloire au Père.
GLORIA.
Collecte 1. — Que votre miséricorde incessante, Seigneur, purifie et défende votre Église; et puisqu'elle ne peut demeurer sans vous saine et sauve, faites que votre grâce la gouverne sans cesse. Par Notre Seigneur Jésus-Christ. ( Ndd: il s'agit de l'Église ayant pour Pape Paul VI, toute petite, mais l'Église )
2e collecte: 'A cunctis', p. 44; 3e au choix du prêtre ( Ndd: survivantistes: pour Le Pape Paul VI. ).
Épître de Saint Paul, Apôtre, aux Galates V 25-26; VI 1-10 p. 655-656. ( Ndd: À vos bonnes Bibles, Fillion, Glaire. ).
p. 655
MES FRÈRES: Si nous vivons par l'esprit, conduisons-nous aussi selon l'esprit.
Ne devenons pas avides d'une vaine gloire,
nous provoquant les uns les autres,
et nous portant mutuellement envie.
Mes frères,
si un homme est tombé par surprise dans quelque faute,
vous qui êtes spirituels, relevez-le avec un esprit de douceur,
prenant garde à vous-mêmes,
de peur que vous ne soyez tentés vous aussi.
Portez les fardeaux les uns des autres , et vous accomplirez ainsi la loi du Christ.
Car si quelqu'un s'imagine être quelque chose,
p. 656
alors qu'il n'est rien, il se séduit lui-même.
Mais que chacun examine ses œuvres,
et alors il aura sujet de se glorifier en lui seul,
et non par rapport aux autres.
Car chacun portera son propre fardeau.
Que celui à qui on enseigne la parole de Dieu, partage tous ses biens avec celui qui l'instruit.
Ne vous y trompez point: on ne se moque pas de Dieu.
Car ce que l'homme aura semé, il le moissonera.
Celui qui sème dans sa chair, moissonnera de la chair la corruption;
mais celui qui sème dans l'esprit moissonnera de l'esprit la vie éternelle.
Ne nous lassons pas de faire le bien;
car, le moment venu nous moissonnerons si nous ne nous lassons pas.
C'est pourquoi, pendant que nous en avons le temps, faisons du bien à tous,
mais surtout à nos frères dans la foi. ( Ndd: Voir 'Explication', article à part, dans ce blog. ).
Graduel. ( Ps. CXI 2-3 )
—  Il est bon de louer le Seigneur et de. V/. Mieux vaut espérer dans le Seigneur qu'espérer dans les puissants. cchanter votre nom, ô Très-Haut. V/. Pour annoncer le matin votre miséricorde, et votre fidélité durant la nuit.
 ( Ps. XCIV 3 ) Alléluia, alléluia. V/. Car le Seigneur est le grand Dieu, et le Roi suprême qui règne sur toute la terre. Alléluia.
Évangile selon saint Luc, VII 11-16.
pp. 656-657.
( Ndd: à vos bonnes Bibles, Fillion, Glaire. Bon, mais pour le moment voici la Traduction que Mrcer donne de l'ancienne Vulgate de Saint Jérôme. ).
EN CE TEMPS-LÀ: Jésus se rendait dans une ville, appelée Naïm; et ses disciples allaient avec lui, ainsi qu'une foule nombreuse.
Et comme il s'approchait de la porte de la ville, voici qu'on emportait un mort, fils unique d'une veuve; et il y avait avec elle beaucoup de personnes de la ville.
Le Seigneur l'ayant
p. 657.
vue, fut touché de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure point.
Puis il s'approcha et toucha le cercueil.
Ceux qui le portaient s'arrêtèrent.
Et il dit: Jeune homme, je te l'ordonne, lève-toi.
Et le mort se mit sur son séant, et commença à parler.
Et Jésus le rendit à sa mère.
Tous furent saisis de crainte
et ils glorifiaient Dieu,
en disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.
( Ndd: voir 'Explication', article à part, dans ce blog. ).
Offertoire ( Ps. XXXIX 2, 3 et 4. ). — J'ai attendu le Seigneur avec persévérance et il m'a regardé; il a exaucé ma supplication et il m'a mis dans la bouche un cantique nouveau, un hymne à notre Dieu.
 Secrète 1. — Que vos sacrements, Seigneur, soient notre sauvegarde, et nous protègent toujours contre les attaques du démon. Par Notre Seigneur Jésus-Christ.
2e secrète: 'Exáudi', p. 44; 3e au choix du prêtre ( Ndd: survivantistes: pour Le Pape Paul VI.l ).
Préface n° 10, p. 475. — Préface de la sainte Trinité.
Mrcer commente: Cette préface se dit le jour de la sainte Trinité, aux messes votives de la sainte Trinité, et tous les dimanches qui n'en ont pas de propre.
IL EST vraiment digne et juste, équitable et salutaire, de vous rendre grâces en tout temps et en tout lieu, Seigneur, Père saint, Dieu tout-puissant et éternel
p. 476.
Qui avec votre Fils unique et l'Esprit-Saint, étes un seul Dieu et un seul Seigneur; non dans l'unité d'une seule personne mais dans la Trinité d'une seule substance.
Car ce que, sur la foi de votre révélation, nous croyons de votre gloire, cela nous le croyons également de votre Fils, nous le croyons de l'Esprit-Saint, sans aucune différence;
en sorte que dans la confession de la vraie et éternelle divinité, nous adorons tout ensemble
et la distinction des personnes
et l'unité de l'essence
et l'égalité de la majesté
que louent les Anges et les Archanges,
les Chérubins et les Séraphins,
ne cessant de chanter tous les jours, d'une voix unanime:
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur, le Dieu tout-puissant. Le ciel et la terre sont remplis de votre gloire. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux.
 Comm. ( Joann. VI 52 ) — Le pain que je vous donnerai, c'est ma chair, pour la vie du monde.
Postcommunion I. — Que la vertu du don céleste, nous vous en prions, Seigneur, prenne possession de nos âmes et de nos corps; afin que ce ne soit plus notre propre sens, mais la grâce de ce sacrement qui agisse toujours en nous. Par Notre Seigneur Jésus-Christ.
2e postcommunion: 'Mundet', p. 44; 3e au choix du prêtre ( Ndd: survivantistes: pour Le Pape Paul VI. ).