ORDO 2015-10-10 MQEV

ORDO 2015-10-10 MQEV

LE 10 OCTOBRE

SAINT FRANÇOIS DE BORGIA

Confesseur

Fête de troisième classe – Blanc

François de Borgia, descendant du célèbre Alexandre VI, passa une partie de sa vie à rassembler les titres et les charges les plus enviables: marquis de Lombay, grand veneur de Charles-Quint et grand écuyer de l'impératrice, vice-roi de Catalogne et duc de Gandie. Quelques revers le firent réfléchir. Il était déjà tertiaire franciscain; ce n'était pas assez, il se fit jésuite, d'abord secrètement en 1548, puis ouvertement, en 1550, après avoir pourvu à l'établissement de ses huit enfants. En 1565, il devint général de la Compagnie de Jésus. Homme de grande expérience, parfait diplomate, il est comme le second fondateur de son Ordre. Il mourut à Rome le 1er octobre 1572.

Messe: Os justi du Commun des abbés, p 1275, avec les oraisons suivantes:

COLLECTE

DÓMINE Jesu Christe, veræ humilitátis et exémplar et præmium: quæsumus; ut, sicut beátum Francíscum in terréni honóris contémptu imitatórem tui gloriósum effecísti, ita nos ejúsdem imitatiónis et glóriæ tríbuas esse consórtes: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.

Seigneur Jésus-Christ, modèle et récompense de la véritable humilité, vous qui avez fait du bienheureux François votre glorieux imitateurs dans le mépris des honneurs terrestres, accordez-nous la grâce de l'imiter à notre tour et de partager sa gloire: Vous qui, étant Dieu, vivez et régnez avec Dieu le Père en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

2e oraison: A cunctis; 3e pour le pape Paul VI toujours vivant ( 10 octobre 2015 ).

SECRÈTE

SACRIS altáribus, Dómine, hóstias superpósitas sanctus Francíscus, quæsumus, in salútem nobis proveníre depóscat. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.

Que la prière de saint François rende profitables à notre salut, Seigneur, ces offrandes déposées sur vos saints autels. Par notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec vous en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

POSTCOMMUNION

PRÓTEGAT nos, Dómine, cum tui perceptióne sacraménti beátus Francíscus, pro nobis íntercedéndo: ut et conversatiónis ejus experiámur insígnia, et intercessiónis percipiámus suffrágia. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.

QUE la prière du bienheureux François s'unisse, pour nous protéger,

Seigneur, au sacrement que nous avons reçu, em sorte que nous mettions à profit les grands exemples de sa vie et recueillions l'appui de son intercession. Par notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec vous en l'unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.