Wednesday 14 January 2015

SENS DES MOTS: PSAUMES

Sens des mots: Psaumes.

Psalmi, « psaumes ». Ce nom vient du grec ( PSALMOS ), qui correspond très exactementcà l'hébreu 'mizmor', et qui servait à désigner soit les sons d'un instrument à cordes, soit un chant accompagné de ce genre de musique. Dans le texte primitif de la Bible, cinquante-six psaumes sont intitulés 'mizmor'. C'est par une métonymie analogue que l'on a appelé la collection des Psaumes: ( PSALTERION ), psalterium, d'où nous avons fait « psautier ».

Le nombre et la numération des Psaumes.
Cent cinquante: tel est le chiffre normal et canonique des poèmes contenus dans le psautier. Tout ce qui dépasse ce nombre est apocryphe.

Source: LE LIVRE DES PSAUMES - Bible Fillion -
JésusMarie.com

No comments:

Post a Comment