Saturday, 15 November 2014

BÉNÉDICTION « ad omnia »

BÉNÉDICTION « ad omnia »
( POUR TOUT CE QUI N'A PAS UNE BÉNÉDICTION SPÉCIALE )

V/. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
R/. Qui fecit cælum et terram.
V/. Dóminus vobíscum.
R/. Et cum spíritu tuo.
Orémus. — DEUS, cujus verbo sanctificántur ómnia, bene+dictiónem tuam effúnde super creatúram istam ( creatúras istas ); et præsta, ut quisquis ea(eis) secúndum legem et voluntátem tuam cum gratiárum actióne usus fúerit, per invocatiónem sanctíssimi nóminis tui, córporis sanitátem, et ánimæ tutélam, te auctóre, percípiat. Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.

BÉNÉDICTION « ad omnia »
( POUR TOUT CE QUI N'A PAS UNE BÉNÉDICTION SPÉCIALE )

V/. Notre secours est dans le nom du Seigneur.
R/. Qui a fait le ciel et la terre.
V/. Le Seigneur soit avec vous.
R/. Et avec votre esprit.
Prions. — DIEU, qui sanctifiez toutes choses par votre parole, faites descendre votre bénédiction sur cette créature (ces créatures), et accordez à quiconque en usera avec action de grâces, selon votre loi et votre volonté, de recevoir par l'invocation de votre très saint nom santé pour le corps et protection pour l'âme. Par le Christ notre Seigneur.
R/. Ainsi soit-il.


3 comments: