Thursday, 20 March 2014

PSAUME 126 ( VULGATE ) = 127 ( HEBR. ) d Crampon 1960


CRAMPON 1960
PSAUME 127 ( VULGATE: 126 ) TOUT EFFORT EST VAIN SANS L’APPUI DE YAHWEH. DE NOMBREUX ENFANTS SONT UN BIENFAIT DE YAHWEH.

Psaume 127 (Vulg.CXXVI).
1 Cantique des montées. De Salomon.
Si Yahweh ne bâtit pas la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain;
si Yahweh ne garde pas la cité, la sentinelle veille en vain.

2 C'est en vain que vous vous levez de grand matin,
et que vous retardez votre repos, mangeant un pain péniblement gagné:
car il donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil.

3 Voici, c'est un héritage de Yahweh, que les enfants,
une récompense que les fruits des entrailles.
4 Comme des flèches dans la main du guerrier,
ainsi sont les fils engendrés dans la jeunesse.

5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois!
Ils ne seront pas confondus quand ils discuteront avec leurs ennemis, à la porte (de la ville).

1 comment: