M - MESSE: MESSE DE SAINT PIE V, prière 'In primis' du Canon de la Messe.

MESSE: MESSE DE SAINT PIE V, prière 'In primis' du Canon de la Messe.

Le prêtre baise l'autel, joint les mains et fait trois signes de croix sur les oblats et poursuit en étendant de nouveau les mains:

Latin:

In primis quae tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre, et régere dignéris toto orbe terrárum : una cum fámulo tuo Papa nostro N.

( pour être dans la vérité de l'heure présente, nommer 'Paul VI' toujours vivant ( 2013 ), à l'exclusion de toute autre personne: c'est lui, Paul VI, le Pape sur lequel DIEU a bâti son Église )

et Antístite nostro N.

( Ne nommer qu'un évêque reconnaissant Paul VI comme son chef toujours vivant )

et ómnibus orthodóxis,
atque cathólicae, et apostólicae fídei cultóribus.

Français:

Que nous vous offrons
[il s'agit de : 'ces dons, ces présents, ces offrandes saintes et sans tache'.]
tout d'abord pour votre sainte Église catholique; daignez sur toute la terre lui donner la paix, la garder, l'unifier, la régir et avec elle votre serviteur notre Pape Paul VI,
( le vrai, toujours vivant, seul et unique successeur légitime de Saint Pierre, honteusement évincé par les Forces du Mal régnant au Vatican )
notre évêque N. [traditionnaliste fidèle à PAUL VI]
et tous les chrétiens orthodoxes
[le tout petit nombre (entre 1 et 5 millions), qui croit PAUL VI toujours vivant, et prie pour la connaissance de cette vérité dans le monde entier et pour sa libération afin de lui obéir et de savoir le martyre qu'il a passé]
qui professent la foi catholique et apostolique.

Fin de la prière 'In primis' du Canon de la Messe.

Le M au début du titre du Message ( Post ) signifie qu'il s'agit du texte même de la Messe.